2005年のカンヌ国際映画祭で記者会見するサム・シェパード氏（2005年5月19日撮影）


【8月1日 AFP】米国の劇作家・俳優で、現代米国人の生活の裏にある闇を描き出した作品で知られるサム・シェパード（Sam Shepard）氏が死去した。73歳だった。シェパード家の広報担当者が31日、明らかにした。

　同氏は、劇作家としてピュリツァー賞（Pulitzer Prize）を受賞したほか、俳優としてアカデミー賞（Academy Award）にノミネートされたこともある。

　AFPの取材に応じた広報担当者によれば、同氏は筋萎縮性側索硬化症（ALS）の合併症により、27日にケンタッキー（Kentucky）州の自宅で家族に囲まれて息を引き取った。

　シェパード氏は生前、50本近くの戯曲を執筆。1979年に「埋められた子供（Buried Child）」でピュリッツァー賞戯曲部門を受賞したほか、1984年には映画『ライトスタッフ（The Right Stuff）』でアカデミー賞（Academy Awards）助演男優賞にノミネートされた。

　同氏はその後も、ドリー・パートン（Dolly Parton）やジュリア・ロバーツ（Julia Roberts）らと共演した『マグノリアの花たち（Steel Magnolias）』、2001年の戦場映画『ブラックホーク・ダウン（Black Hawk Down）』、メリル・ストリープ（Meryl Streep）らと共演した2013年の家族劇『8月の家族たち（August: Osage County）』など、数々の映画に俳優として出演した。

　脚本を手がけたハリウッド（Hollywood）作品としては1970年の『砂丘（Zabriskie Point）』や、1984年のカンヌ国際映画祭（Cannes Film Festival）でコンペティション部門最高賞のパルムドール（Palme d'Or）を獲得した『パリ、テキサス（Paris, Texas）』がある。


配信2017年08月01日 05:06　
AFP
http://www.afpbb.com/articles/-/3137669?pid=19247909

「ライトスタッフ」で演じたチャック・イェーガーは、まだ生きてるのに。

俺の映画のベストが、ライトスタッフだ

才能ある貴重な人だったのに…闘病してたとは知らなかった

ブラックホークダウンのギャリソン将軍が格好良かった。

ライトスタッフはアメリカの意地というか、
その圧倒的な雰囲気が大好きだった。
音楽も素晴らしかったし、、。

そのアメリカ様も今じゃ見る影ないな。

ライトスタッフって監督はドイツ人？

アイリーン

ガムあるか？帰ってきたら返すから一枚くれ

追悼で、ライトスタッフをノーカットで放映しろや(´・ω・`)

ライトスタッフ…

照明係の話の何が面白いの？？

「8月の家族たち」がすばらしかったわ

悪役顔なのに、意外に悪役は少ない

映画のラストに出てくるF-104
実は西独空軍が訓練用にアメリカに駐在させていたG型

ばかやろう、俺いまガチ泣きしてるわ。
サム・シェパードの演じたチャック・イェーガーは俺の永遠の憧れの男だ

「ステルス」なんていうトンデモ映画にも出演してたな

この人の作品、一作も見たことがないな
たぶん食指が動かなかったんだろな
ライトスタッフなんて聞いても、派遣会社かと思ったしｗ

シュッとしすぎてて、本物のチャックは痛し痒し
８０年代のこの人は、カッコよかったサブカルアイコン
合掌

この題名は意訳かサブタイトルが必要だろ？ 意味が分からんもん。
いつも変な邦題ガンガンつける癖にこういう時に仕事しないの映画業界は？？
中国語だと太空先鋒とか太空英雄だから一発で意味が分かるぞ。

俳優業一本だと思ってたが元々劇作家だったのか
存在感のある良い役者だったのに…RIP(；ω；)

ライトスタッフは時間が長いので
日本で上映された時に大幅にカットされてたなあ
ジョン・グレンの周回飛行をモニターするオーストラリアのとことか
イェーガーの事故のシーンにオーバーラップするミス・サリー・ランドのストリップのシーンとか

俳優だと思っていた
多才な人だったのね

劇場で見たけど、それでも2時間半超えもあったのかw
ちょっと消化不良で足りない印象は残ったが、長くて疲れた感はなかったな
2時間くらいと思ってた
まあ、少年にとっては色々と眼福でワクワクする映画だったわ

近年の老け方が凄まじかったもんなあ
若い頃からどことなく体が弱い感じもしたし
合掌

ええ映画やったな。長すぎで途中で寝てまうねんけど

一瞬サム・ニールかと思った

なんで宇宙開発関連の映画はタイトルがアレなん？

・そのままで失敗
ライトスタッフ(意味不明)

・邦題捻り過ぎて失敗
ドリーム 私たちのアポロ計画w

ガムあるか？
1枚くれ、後で返すから(´・ω・`)

長いだけの糞映画。
現代なら公開されんわ。

馬が出てくるあたりでいっつも寝てまうねん

天国の日々を見て以来ずっと最高に好きな人だった。
出演している作品はほとんど見た。
ライトスタッフは本当に惚れた。

女優フランシスも、パートナーだったジェシカ・ラングと共演していた。

主役でなく脇役も多かったけど、世界で一番好きな俳優だった。悲しい、辛い。

ジェシカ・ラングとは結婚していない。長いこと暮らしていたけど2010年に別れた。

ﾎﾟﾝｯ!

千昌夫のコメンまだ？

ジェシカ　　おれのところに来るかい

ニューキッズオンザブロック

ライトスタッフ、
傑作だな。

ライトスタッフは多少短いほうが良いね。
砂漠の騎乗のシーンだとか、ジュディオングみたいなダンスとかあまりにも長い。

昔ビデオに取ったのを良く見たな、Amazonプライムにあるのか、
今日帰ったらバーボン飲みながら見よう

合掌

映画のビデオが一本１万5000円の時代にレンタル屋のマスターに頼んで取り寄せてもらって前編後編と買ったのがこの人のライトスタッフだった。S･ｼｪﾊﾟｰﾄﾞさん乙でした。

本当にかっこ良かった
ALSとか・・・(´；ω；｀)
R.I.P

「スタッフ～～！スタッフーーーーーー！！」

“Hey, Ridley, ya got any Beeman’s?”
“Yeah, I think I got me a stick.”
“Loan me some, will ya? I’ll pay ya back later.”
“Fair enough.”

スコット・グレンもエド・ハリスもデニス・クエイドもかっこよかったけどな。
ランス・ヘンリクセンはエイリアン2以降の印象が強いがｗ

ノースロップってのも面白い会社だよね
全翼機をあきらめてなくて、本当にステルス機として実用化しちゃうとか。へえ、エルロンの抵抗って操縦に使えるんだって感動したよ。

一時は、ロッキードのダミーなんでしょ？　実在しない会社なんでしょって思ったこともある。

神鋼ノースロップって社名効いたときに、なぜ萌える、落ち着け俺って思ったし。

映画板のライトスタッフスレが落ちたまま再開してないというのに・・
カッコよかったなぁ

めっちゃファンだったなぁ
天国の日々のお坊ちゃま役も良かった
もっと前に俳優として発掘されてたらイケメンの代名詞になってただろう

いつの間にかライトスタッフスレ無くなってたんだな。
だからここで盛り上がってたのか。
サントラ完全盤聴いて追悼するわ。

fair enough 十分にフェアな話だ

「生きて帰れなければ返さないで済むとか君は思ってないだろうし、僕も返してもらえない心配なんかしてないよ」
って意味になるんだろうが、これを字幕に書き入れるわけにもいかない。映画翻訳は大変だ。

ガムくれよ後で返すから

シー・シェパードが死んだか

ダーティハリーの
Crook: Who's we sucka?
Harry Callahan: [slowly drawing his .44 Magnum] Smith and Wesson... and me.
と同じくらい翻訳不能だな。
日本語訳での「スミス・アンド・ウェッソンと俺さ」では英語のニュアンスが消えてしまう。